Nästa dag fortsatte med en runda på Stegen Second Hand. Där har de hur mycket som helst och VÄLDIGT bra priser.

Vattnade mina författardrömmar lite genom att pilla på den här skönheten. En dag ska jag sitta på en veranda i mitt drömhus, med ett glas lemonad bredvid mig och författa underverk på en sådan här gammal skrivmaskin.

Jag hittade ett gulligt skåp, eller vad en sådan här möbel nu klassificeras som. Den var så gullig att den fick följa med mig hem för 150 riksdaler. Det ni!

 Ett ryskt propagandabord?

 Mamma hittade en fin tekanna som hon köpte.

Efter en timma av klämmande och lyftande på fina saker satte vi oss i bilen och körde mot Kalmar. Väl framme parkerade vi vid slottet och dog lite över hur fint det var med alla färger på träden. Jag vet inte hur jag ska klara mig när de väl har fallit och den första snön kommit.

Jag har tagit typ 100 bilder på Kalmar slott nu, men strunt samma. Det är så fint att det förtjänar ytterligare några bilder här på bloggen.

 Fina mamma!

 Jag åt torsk till lunch. Nomnom!

Och det var min helg med mamma det. Efter Kalmar åkte vi hem, drack te och kollade på ännu mer New Girl. Fint som snus var det!

In other words: The next day, my mother and I went to another thrift shop before going to Kalmar. I bought myself a new chest piece and my mother a teapot. I had to take some more pictures of the castle of Kalmar because it’s so beautiful and I love it. We spent the day in Kalmar shopping and then we went home for some more New Girl. And that was my weekend with mom <3.

Jag hade lyxen att ta långhelg i torsdags. Det var nämligen så att min mamma skulle komma och hälsa på mig! Vi började vår långhelg med en tur till Vimmerby för loppis- och second hand-shopping.

 Mamma hittade fina tallrikar på Röda Korset.

 Vi åt gös med hummersås till lunch. Jag dog lite över hur gott det var.

 Erikshjälpen!

 Jag hittade en fin tekanna men den fick stanna kvar. Man kan liksom inte köpa allt fint man ser för det finns liksom inte så mycket plats kvar för porslin hemma hos mig.

 När vi kom hem kunde vi inte få nog av frisk höstluft så vi gick ut på en promenad. Fint äppelträd.

 Fin bil.

När vi kom hem bakade vi pizza och såg på New Girl. En fin dag med många fynd och god mat!



In other words: My mother came to town to visit me this weekend and we started off with some thrift- and vintage shopping in Vimmerby.  Later on we went for a walk and finished off with homemade pizza and New Girl!

Magnus har tenta på fredag så vår lägenhet har huserat pluggstuga i veckan. Jag har stängt in mig i mitt rum och skrivit på min hemtenta och sytt gardiner.

Sid kom in och höll mig sällskap ibland.

Och när jag blev för rastlös fick han göra konster så att jag kunde fota.

 Puss, puss!

In other words: Magnus has an exam on Friday so he and his classmates have been sitting in the living room studying all week. I’ve been in my room, working on school stuff with Sid who occasionally came to check on me.