Elvis Presley in Loving You, 1957. I love this movie and I love this scene. I just had to make an animated gif. 

Med tanke på min ofrivilliga frånvaron här så tänkte jag köra en snabb recap över vad som hänt i mitt liv på sistone.

Mitt jobb och jag anordnade en fin vintage-bloppis tillsammans med några av Sveriges största vintage-bloggare i början av maj. Bloppisen hölls i Kristinehovs vackra lokaler i Hornstull i Stockholm. En massa vintage-sugna besökare kom för att shoppa vackra tyllklänningar, skor och väskor.

Förra veckan fick jag dille på risotto. Testade ett nytt recept med sötpotatis, grädde, dijonsenap och spenat. "Molto bene", säger jag och klappar mig själv på axeln. När jag sprang runt på stan i torsdags för att panikköpa ett par sandaler stod Gudrun utanför centralen och pratade jämställdhet. Heja F! Det blir en rosa röst imorgon.

Idag vädrade jag mina vita ben på en filt i tantolunden tillsammans med Emelie och en flaska rosé. Efter det handlade jag mat och smet in på beyond retro. Jag kom hem med detta tygstycke.

Det är verkligen såhär grönt utanför vår balkong. Så fint! Nu har jag satt bakpotatisen i ugnen och resten av kvällen ska spenderas i soffan. Bästa helgen på länge måste jag ändå säga.



Translation: 

A quick recap of my life lately:
My office arrange a vintage fair together with some of Sweden’s most popular vintage bloggers in the beginning of May.
I tried a new risotto recipe last week and it turned out a-m-a-z-i-n-g.
I spent my day on a blanket in a park with a friend and a bottle of rosé wine today and bought a dress at beyond retro.

Yep, that’s pretty much it.  I love how this weekend turned out….summer is finally here!

Hallå cyberspace! Det var ett tag sedan vi sågs, eller egentligen inte eftersom jag arbetar med internetz varje dag. Men det var ett tag sedan jag syntes i det här forumet. Mitt liv de senaste månaderna har bestått av jobb, jobb, jobb, vilket också är en av förklaringarna till frånvaron här på bloggen. Jag får se hur mycket tid det kommer att finnas över till att publicera saker här, men än vill jag inte ge upp det. Jag får utrymme för lite kreativitet här och det behövs, till och med så mycket att jag satte mig ner och gjorde om utseendet på hela sidan. Blev nöjd, hoppas ni gillar.

På grund av 100 miljarder pollen i luften så försöker jag att hålla mig inomhus så mycket som möjligt, även om det såklart suger när det är så här fint väder. Men jag får tugga tabletter och stänga in mig i lägenheten ett litet tag till, det lugnar väl ner sig så småningom.

Hoppas ni har haft en trevlig vecka so far,
Adios! Hörs igen om en inte allt för avlägsen framtid hoppas jag...

Translation:

Hello cyber space! It’s been a while, I know, but I’ve been busy working. All I do is work, eat and sleep for the moment and there is not much time left to post something here. I’m more active on tumblr and pinterest though, if you want to take a look. I’ve use my super HTML skills (haha) to link the icons in the column on your right hand side to my instagram, pibterest and tumblr.  Feel free to click if you’re interested in having a look.

That was all for now.
Best regards,
Emelie