Alltså det här med semester. Är det inte det bästa som finns? I år har jag semester för första gången i mitt liv och det känns helt overkligt! Idag har jag och Magnus inte gjort många knop, mest druckit kaffe på altanen och ätit räkor framför Fotbolls-VM. Helt underbart.

Translation: 
This is what I'm been doing today. Shrims and beer= <3

Image sources here and here.

Igår stod Midsommarafton för dörren, i vanlig ordning. Jag och Magnus hade Magnus föräldrars hus för oss själva och bestämde oss för att fira med ett gäng vänner. Vi åt sill och potatis, drack snaps och åt världens godaste västerbottenostpaj! Vi hann även med att baka jordgubbstårta och kolla på Frankrike-Schweiz. När solen gått ner fyllde vi altanen med ljus och värmde oss under filtar tills det blev för kallt. En mycket fin dag och kväll! Och bäst av allt...nu har jag semester!

Translation:

Midsummer is my favorite Swedish holiday!  We celebrated it traditionally with herring, spring potatoes, snaps and beer on the porch with a couple of friends. And we sang a lot to, as you should! It seems impossible to NOT sing out of tune when you sing drinking songs, but hey, we were way out on the county side J. It was so, so nice. And it didn’t even rain (which is usually the case when you’re arranging something out doors in Sweden….) When the sun came down we brought out blankets and cuddled up in the sofa, listening to bluegrass and had tea.   

Förra veckan var det Sveriges nationaldag och min mamma kom och besökte mig i Stockholm. Vi tog bussen ut till Ulriksdals slott, satt i en solstol och sörplade kaffe. Lyxigt värre.

 Det var så himla fint över allt. Prunkande, gröna träd, röda stugor och syrener.

 Sverige är ändå väldigt fint på sommaren. Jag vet att jag säger det varje år, men fasen så grönt och fint allt är.

På lördagen tog vi sovmorgon och började dagen med öl och cider på Modebacke med utsikt över Gamla Stan och Djurgården.

 Efter Mosebacke gick vi en sväng på stan. Mamma skämde bort mig med en drink på Grand Hotel och efter det gick vi över en sväng till Skeppsholmen och fotade slottet.

En fantastisk fin helg måste jag säga!