Say hello to my new baby!

Hittade den på Tradera.com för 46 pix! Yey! Kanske kändes lite onödigt att köpa en ny vinterjacka när det snart är vår, men jag kunde inte motstå. Och för 46 spänn, hallå? Jag kommer spatsera gatorna upp och ner i den tills solen blir för varm.

Click to find sources here and here.

Idag firar jag och min Magnus 9 år tillsammans. En fet jävla applåd till oss tycker jag!

Magnus är en så fantastiskt fin människa och förtjänar allt vackert som finns att få här i världen. Han är den mest vältaliga, roliga, smarta, pålästa och omtänksammaste människa jag träffat. Jag är så glad att han finns i mitt liv. Han stöttar, peppar, lyfter och gör mig stark. Han lyssnar på mig, litar på mig och låter mig växa och utvecklas, trots att det ibland inneburit att jag flyttat till andra sidan jorden. Jag har så fruktansvärt roligt tillsammans med denna skäggiga karl och jag hoppas att vi kommer att få många fina år tillsammans.



Translation:

My boyfriend and I celebrate 9 years together today! Hurray for us! I love you baby, of all my heart. 

Det är fullt upp just nu och jag känner att bloggen halkar efter lite. Jag ber om ursäkt för det och lovar att ta igen det med en massa smaskiga saker längre fram. Jag har gjort min första jobbvecka och Magnus har varit på besök. Eftersom jag var helt mos i huvudet efter all ny information som jag ivrigt tagit in under veckan spenderades helgen i soffan, med huvudet på Magnus axel.

Nästa vecka är fullsmockad den med, men jag klagar inte! Jag är så oerhört glad över att jag har fått den här chansen. Jag vill lära mig så mycket som jag bara kan. På fredag är det alla hjärtans dag och Elin kommer på besök från Malmö! Peppen är total!

Translation:
I’ve been busy as a beaver this week! I started my new job and I haven’t really had time to do much else. But I’m not complaining. I’m incredibly thankful for this job opportunity and I plan to learn as much as I possibly can. Magnus came to stay with me for a couple of days and we spent the weekend in the sofa due to the rainy weather and my weary head. My best friend Elin is coming to town next Friday and we’re going to celebrate Valentine’s Day together, yeeey!

Jag har hittat en fantastisk blogg av två kanadensiska tjejer som sålde allt de hade, köpte en van och reser nu Usa runt. När jag ser på deras bilder tänker jag tillbaka på den resa jag och Magnus gjorde 2010 då vi korsade landet från öst till väst. Det var en helt fantastisk resa som jag kommer att minnas hela livet. Det är någonting med det där landet asså.

Ni kan läsa mer om tjejernas äventyr HÄR och följa deras resa HÄR.

Image source: Our Wild Abandon

Translation:

I found this amazing blog by two Canadian girls who sold everything they had, bought a van and are now traveling in the US. The images take me back to the trip Magnus I did in 2010 when we crossed the country from east to west. You can read about them HERE and follow their adventures HERE.