Busy as a beaver

Det är fullt upp just nu och jag känner att bloggen halkar efter lite. Jag ber om ursäkt för det och lovar att ta igen det med en massa smaskiga saker längre fram. Jag har gjort min första jobbvecka och Magnus har varit på besök. Eftersom jag var helt mos i huvudet efter all ny information som jag ivrigt tagit in under veckan spenderades helgen i soffan, med huvudet på Magnus axel.

Nästa vecka är fullsmockad den med, men jag klagar inte! Jag är så oerhört glad över att jag har fått den här chansen. Jag vill lära mig så mycket som jag bara kan. På fredag är det alla hjärtans dag och Elin kommer på besök från Malmö! Peppen är total!

Translation:
I’ve been busy as a beaver this week! I started my new job and I haven’t really had time to do much else. But I’m not complaining. I’m incredibly thankful for this job opportunity and I plan to learn as much as I possibly can. Magnus came to stay with me for a couple of days and we spent the weekend in the sofa due to the rainy weather and my weary head. My best friend Elin is coming to town next Friday and we’re going to celebrate Valentine’s Day together, yeeey!