Step into my room

Tänk er vilken lyx att få ha ett alldeles eget rum i sin lägenhet! Det har jag aldrig haft förut eftersom jag bara bott på 17 m^2. 

Här ska jag sitta i höst och skriva, måla och sy. Det kommer att bli fint det. (Jag får be om ursäkt för den smutsiga spegeln, heh.)

In other words:What a luxury to have a room all too yourself in your apartment, can you imagine? This autumn I’m going to sit here to write, paint and sew. It's gonna be mighty fine!