För några veckor sedan tog jag på min kängorna och gick ut och gick en sväng med kameran för att ta de sista bilderna av den här hösten. Är det vara jag, eller har den här hösten varit extra färgstark och fin? Jag tycker att det känns så i alla fall. Jag hoppas på att vintern blir precis lika fin. Längtar faktiskt redan till julen, hur sjukt det än låter. " Ge mig mer jul. Tusen stjärnor som tindrar, glitter så långt jag ser. Av juleljus som glimmar, vill jag ha mer...." Nää, skoja bara. Liiiite för tidigt för allt det där tror jag bestämt. 

Translation:
I took these pictures a couple of weeks ago but haven’t come around editing them until now. It was a really warm and beautiful autumn day and I’m glad I put my boots on and went out for a walk with my camera. The leaves were so colorful, almost as if they were on fire. I love the colors of autumn. Now, when I look out my kitchen window the trees are naked, the sky is gray and all the leaves are swept away from the streets. It really feels like autumn is over, at least here in Sweden. There’s usually snow in November so I’m kind of anxious about what next week will bring. I don’t mind snow, as long as it’s white, if you know what I mean. But November usually tends to bring more of a mixture of snow and rain, leaving the ground all wet and muddy. Sigh. I better be tuning into Christmas mode soon, to cheer things up I mean. Last year we had sparkling, white snow all of December in Sweden and it was beautiful! 


On the Waterfront (1954) with Marlon Brando. I love this movie and in my opinion, it contains one of the best kisses on screen of all time. Gah, so sweet, I had to make an animated gif out of it. Make sure to watch it if you haven’t all ready. 
Det är en varm kväll i juli och fastän klockan snart är åtta så är det fortfarande dagsljus ute. Vi sitter på den räfflade metalltrappan och röker. Jag är så varm och svettig att jag tagit av mig T-shirten och står i bara bh och jeans. Inifrån hörs dova ljud av distade gitarrer och snabba trummor. Det dunkar i bröstet av basen och jag tar ett bloss av cigaretten. Inte för att jag egentligen tycker om smaken av den, utan för att det känns som att man borde röka nu.

Lina har dagen till ära färgat om håret ytterligare en gång. Denna gången i rosa, gult och orange. En färgexplosion till en mycket karismatisk och sprakande människa. Jag tycket att det är hur vackert som helst. Fisken säger att hon också är helt genomsvettig och drar av sig sina jeans för att svalka rumpan mot den kalla metallen. Två gängliga killar kommer gåendes mot trappan med en varsin gitarr i handen och tittar generat ner i marken när de tränger sig förbi oss på trappan. Fisken kliar sig i skrevet för att göra dem båda ännu lite mer generade. ”Asså, fy fan..” säger Elin och skrattar när de stängt dörren bakom sig. ”Ska vi köra igen eller?” 

Vi går upp för de tre trapporna och ljudnivån stiger för varje trappsteg. När vi öppnar upp den tunga järndörren kommer ljudet som ett slag i ansiktet och jag tänker att jag aldrig kommer att vänja mig vid att det gör det. Vi låser upp dörren till vår replokal och jag går längst in i rummet, bak till mitt röda trumset. Vi dämpar belysningen och tänder den ljusslinga som vi lagt längs med golvet för att komma i stämning. Väggarna har vi målat mörkröda och täckt med planscher av alla möjliga slag. Ett par omaka soffor står i den ena hörnet och bordet är fullt av gamla koppar med intorkat kaffe.

När alla är på plats och förstärkarna påslagna sträcker jag upp trumstockarna i luften, räknar in och vi är igång. Sprudlande gitarriff viner genom min kropp och jag sjunger med i den mån jag kan mellan andetagen. Svetten rinner i pannan och min lugg ligger klistrad mot den. Elin tar mickstativet och snurrar runt i replokalen, ner på golvet, upp på soffan och ner igen. Fisken gungar med huvudet i takt med basen och Lina stampar hårt på distpedalen innan refrängen. Det flyger flisor från mina trumstockar och jag har redan fått tre vattenblåsor på händerna som snart kommer att spricka och blöda. Men det gör mig ingenting. Jag är så lycklig. Alla bekymmer rinner av mig i takt med svetten och jag fylls av eufori och harmoni. För varje ny låt slår hjärtat hårdare och jag vill bara ha mer. 

Vi ler av stolthet åt varandra mellan varven. Vi är här och nu och ingenting annat spelar någon roll. Gemenskapen har gjort oss starka och vi vågar ta den plats vi förtjänar. Alla glåpord om att ”de är bra för att vara tjejer” finns inte i detta rum. Vi bryr oss inte om det längre för vi vet att ingen någonsin kommer att förstå det som vi byggt upp innanför dessa väggar. Det är en bubbla av kärlek som inte ens den största nål kan ta hål på. Vi står stadigt kvar i killarnas värld och har skapat oss en egen grund att bygga någonting ifrån. Det är i alla fall så mitt hjärta känner när vi spelar sista låten för kvällen.

Jag borstar av jeansen från flisor av trumstockarna. Jag är 20 år och tänker att det är för jävla fint med fyra brudar som lirar rock’n’roll ändå.



Translation:
This is a text I wrote about when I used to play in a rock’n’roll band with three other amazing girls. It was definitely a turning point in my life and I value those years very much. 






I had an old Elvis T-shirt that was way too big so I decided to turn it into a back peace for my jeans jacket instead. 




Sources: here and here.












Varje morgon är som att vakna med feber. Huvudet är trött efter ytterligare en orolig natts sömn. Ett tjockt töcken av tankar tynger ner huvudet mot kudden igen. Täcket dras över ansiktet och man funderar på om det ens är värt att gå upp? Efter en timmes vacklande fram och tillbaka reser man sig till slut långsamt, drar på sig raggsockarna och den tjocka koftan och masar sig in till det kalla köket. Med trötta rörelser fyller man kaffekokaren till bredden och lägger i en extra sked kaffe med hopp om att den ska skynda på uppvaknandet. Det gör den aldrig. Medan kaffekokaren puttrar slår man på datorn och sätter sig vid köksfönstret. Löven har börjat falla och träden ser allt mer nakna ut. Efter fem minuter står man inte ut med tystnaden mer och sätter på radion för att dämpa ensamheten. Med en stark kopp kaffe i handen öppnar man inkorgen och läser varje mejl i tur och ordning. Drömmar krossas samtidigt som små, små ljus av hopp tänds långt inombords.

Vissa dagar tar man sönder sig själv. Inget är bra, inget kommer någonsin att bli bra. Man duger inte, kommer aldrig att duga. Aldrig vara den som är bäst, aldrig räcka till. Man tar på sig jackan, knyter skorna och virar halsduken några varv och går ut. Ut i den friska luften för att inte gå under. Måste rensa tankarna, måste gråta färdigt, måste öka farten och gå fortare, bort från allt man egentligen inte klarar av just nu. Man slår sig själv, skrapar knäna, river upp, tömmer, blöder, går sönder, faller och – reser sig igen.  Andas långsamt. Finner kraften att orka vända hem. Varje steg mellan träden blir stadigare och mer bestämda. Man knyter näven i fickan för man är fast besluten. Man är kung, störst och starkast och ingenting är för svårt för att man inte ens ska försöka. Dörren rycks upp och för varje trappsteg lyser ljuset av hopp starkare i maggropen. Man slänger jackan på golvet och sätter på en kanna kaffe till. Till det välbekanta, puttrande ljudet öppnar man upp dokumentet och börjar om från början igen.


Jag hittade en fantastiskt fin pinafore dress på Myrorna när jag var i Norrköping. Den kommer jag att kunna använda hur mycket som helst då man kan ta på sig lite vad man vill under som en t-shirt eller en skjorta. Den känns även väldigt mycket Twin Peaks som jag har en tradition av att se om varje höst.

Translation:I thrifted this cute pinafore dress a while ago and I love it! This outfit brings my thoughts to Twin Peaks, which I usually watch over and over again, every autumn. 





Här är några bilder från när jag och mamma följde med morfar och Marianne till Kolmården utanför Norrköping. Solen sken, vi åt bullar och jag tog kort. Det var en mycket fin söndag.

Translation:
Here are some pictures from when my mother and I went to Kolmården outside of Norrköping with my grandpa. I was a really nice Sunday, we had cinnamon rolls in the sun and I took some pictures of the view.  





Vi passade på att titta till sommarstugan när vi ändå var i Norrköping. I detta svenska sommarparadis lekte jag spion i skogen, såg ut över sjön med öppen dassdörr och badade mitt i natten med min lillebror och en ljuslykta på bryggan.  Det var helt fantastiskt.

Translation:
This is where I spent my summers as a child - at my grandparent’s summer cabin. It was wonderful.